ארכיון הבלוג

‏הצגת רשומות עם תוויות ארתור כהן. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות ארתור כהן. הצג את כל הרשומות

22 באוקטובר 2019


פחות משליש וגם אותם החלו הנאצים לחסל בקצב מזורז,
ובעזרת פצצות תבערה ואדי רעל גירשו את היהודים מן הבונקרים.
בדרכנו נתקלנו בלי הרף בהמוני יהודים שנאספו לגירוש,
אך קבוצת פועלי הדפוס שלנו נבדקה על ידי המשמרות
השונים ולא עוכבה בדרכה.
במשך כל היום שררה בבית הדפוס התרגשות רבה. הגברים
שנשותיהם וילדיהם נשארו בבונקר שבניסקה 8 היו
קרובים ליאוש. הם הטיחו נגד מנהל בית הדפוס על שהציע
להשאירם ודחקו בו שיבקש את הגרמני לגשת לגיטו ולראות
מה מצבם. התנצחויות אלו נמשכו עד שעת הערב, עת בא
המשגיח הנאצי כדי להחזירנו אל הגיטו. אך עברנו את
המשמר הראשון ונכנסנו לרחוב זמנהוף ראינו בתים אחדים
העומדים בלהבות ועל גגותיהם מתרוצצים אנשים בנסיון
להציל את עצמם.בהתקרבנו לרחוב מילה ראיתי שגם הבית
שלנו בוער. בבונקר של הבית הזה נשארו כל מכרינו ובתוכם
גם ידידנו הקרוב ארתור כהן. מיואשת רצתי סביב
המרתפים, קראתי בשמו ובשמות מכרים אחרים אך איש
לא ענה לי. לא פגשתי נפש חיה שתוכל לומר לי מה אירע
לארתור כהן וליתר הידידים והמכרים שהתחבאו בבונקר
שברחוב מילה 7. לא יכולתי להיוודע אם מישהו ציית
לפקודת הנאצים ויצא, או כולם בחרו למות באש.
פועלי בית הדפוס שלנו נשמו לרווחה בראותם שהבית
שלהם בניסקה 8 עומד על תלו. הנשים והילדים שלא הצטרפו
אותו יום אל ההולכים לבית הדפוס יצאו ממחבואם
ובחצר התרחשו מחזות שמחה של ההורים והילדים המאושרים
שהתחבקו והתנשקו. רק אחותי ואני נשארנו גלמודות
ובלי קורת גג מעל ראשינו. ליאון מ. הקצה לנו חדר במשפחה
אחת שקיבלה אותנו בלי ידידות יתרה. רכושנו היה
רק מה שנשאנו על גופנו ונאלצנו להתחנן על כל דבר קטן.
השגנו מזרן קש ושמיכה וסידרנו לנו משכב בחדרון הריק.
בימים האחרונים של ינואר 1943 גברו הגירושים. יום יום
שולחו אלפי יהודים. אך במפעל שלנו נמשכה העבודה כסדרה     (72)





וכל יום קיבלנו מנת לחמנו. השכם בבוקר הובלנו לעבודה
ובערב הוחזרנו לגיטו. מלבד בית הדפוס שלנו נשארו בגיטו
עוד נקודות עבודה ספורות שהיו כאיים קטנים בתהום
העמוקה של השואה היהודית. הנאצים התרוצצו כמטורפים,
חיפשו, נברו ואם אך התעורר בהם חשד שבמקום כלשהו
מסתתרים יהודים, נתנו פקודה לצאת תוך חמש דקות. חלפו
חמש דקות ואיש לא יצא, מיד השליכו רימוני יד ופצצות גאז.
פה ושם יצאו אנשים מן הבונקרים, אך במקרים רבים
בחרו יהודים למות בבונקרים תחת להשלח לתאי הגז. איש
לא השלה עוד את עצמו בדבר סיכוי להשאר בחיים
במחנות העבודה. הכל כבר הבינו כי הגירושים פירושם: מוות.
דירתנו הנוכחית בניסקה 8 היתה מרוחקת רק מהלך כמה
עשרות צעדים מן האומשלאג-פלאץ. מגג ביתנו יכולנו
להשקיף ולראות איך המונים הולכים בצעדים איטיים אל
רכבות המשא שעסקו יום ולילה בלי הפסקה בהוצאת אלפי
היהודים. מפעם לפעם נפל מת מישהו מן ההמון המצופף.
המתים נסחבו הצידה וערימת הגוויות גבהה. כך נמשכו
הגירושים ונוצר הרושם שהגיטו מתרוקן כליל מיושביו.
בשעת ערב מאוחרת בראשית פברואר (1943) נכנס לחדרנו
בריצה ידידנו השוטר היהודי מיכאל וכשהוא נושם בכבדות
ורועד מפחד, סיפר כי הוא יחד עם עוד שוטר יהודי דקרו
עתה למוות שני אוקראינים שעמדו ליד שער צדדי באומשלאג-פלאץ
ושחררו כמה מאות יהודים. בעת בריחתו הבחין
בו פקח נאצי שפתח עליו באש ופצעו קלות. הוא בא,
איפוא אלינו שניתן לו מחסה. בגלל הפצע נאלץ לשכב
ואנו הכנסנו אותו לתוך מזוודה גדולה שהצלחנו להשיג.
כל אימת שנשמעה דפיקה בדלת ערמנו חפצים שונים
על גבי המזוודה. נזהרנו שהדבר לא יוודע אף לשכנינו.
כאשר נכנס אלינו שכן, השתדלנו להיפטר ממנו במהירות
כי חרדנו מן האפשרות שמיכאל ייחנק במזוודה. במשך
שלושת הימים שבהם שהה אצלנו חיינו בפחד מתמיד כי
לא רצינו שפועלי הדפוס ידעו כי אנו מסתירות אצלנו    (73)





8 באוקטובר 2019


נמשך שעות אחדות ובמשך הזמן הזה התרחשו לנגד עיני
מחזות מזעזעים רבים.
אותו יום הובאו לאומשלאג-פלאץ הילדים מבית היתומים
של יאנוש קורטשאק. הסופר והמורה הגדול הפך בגיטו לאגדה
והוא נערץ על ידי הכל בשל האהבה הגדולה שבה טיפל
בתומי הגיטו. מעריציו הרבים בצד הארי הציעו בלי הרף
את עזרתם להצילו, אך הוא דחהאת כל ההצעותהאלה,
נשאר עם ילדיו, דאג להם כאב ויחד איתם הלך למוות.
בעמדי בשורה בכיכר עקבתי אחר ד"ר קורטשאק, כשהוא
מתקדם עם הילדים לעבר קרונות המשא. אם ילד התייפח,
מיהר הוא אליו ליטף את ראשו והשתדל להרגיעו. הילדים
תפסו מקום ניכר בטור הארוך ובשקט החזיקו זה בידו של זה.
בהגיעם אל הקרון המיועד להם, לקח ד"ר קורטשאק ילד
אחד בזרועותיו ובראש מורם נכנס ראשון לקרון.
בזה אחר זה נתמלאו הקרונות וננעלו. הנאצים דייקו
להכניס מאה איש לכל קרון. ברגע מסויים הבחנתי בבחור
רזה וגדול קומה כבן 19 – 20 שניגש אל קבוצת הקצינים
הנאציים שהשגיחו על משלוח המיטען האנושי. הבחור נשא
תחת זרועו כינור ופרווה – כל מטענו. בגרמנית רהוטה
פנה אל הקצינים הנאצים בבקשה שירשו לו להיכנס לקרון
שאליו נדחפה זה רק אימו. הנאצים הסתכלו בלעג בבחור
היהודי שהעז לפנות אליהםבבקשה כזאת, אך אחד מהם
ענה בצחוק: ,אם תנגן לנו משהו שימצא חן בעינינו, נרשה לך".
הבחור השליך את הפרווה על האדמה, הוציא את הכינור
ופתח בנגינת "מרש האבל" למנדלסון. באומשלאג-פלאץ
שקודם רעש כגיהננום, השתרר בבת אחת שקט. הצלילים
העדינים והעצובים שזרמו מן הכינור לוו בצעדי היהודים
שהתקדמו לאיטם אל הקרונות. לפתע נתן אחד הקצינים סימן
לבחור שיפסיק את נגינתו ויכנס לקרון אמו. מיד אחרי כן
נעלו החיילים הנאצים את הקרונות והרכבת זזה ממקומה.
הנשארים נבדקו שוב בדיוק כפי שארתור שיער מראש.     (46)





בעלי תעודות העבודה שוחררו וארתור כהן ואני היינו בין המאושרים.
אך התביישנו להסתכל בעיני האנשים לידנו
שהושארו בכיכר.
בשובי לבית הדפוס מצאתי את אחותי במצב של התמוטטות
וארכה השעה עד שהתאוששה והחלה לחבקני ולנשקני.
גם הפועלים קיבלוני כולם בלבביות רבה ואחדים מהם אף
התנשקו אתי. שובי מן ה"אומשלאג-פלאץ" הפתיע את כולם.
לשאלתי מנין ידעו שנחטפתי, השיבו כי שיערו כך משום
שאותו יום חוסל הגיטו הקטן לחלוטין.
במשך הימים הקרובים לא יצאתי מפתח הבית. התנסיתי
דיי ופחדתי לצאת לרחוב. גם בבית הדפוס עצמו לא היו
עוד החיים בטוחים. יומיים אחר שובי נכנס אלינו ברנש
בלתי מוכר ואיים כי אם לא ניתן לו 5000 זלוטי, ילך
וילשין שהסתרנו במפעל מקלט רדיו. תחילה לא היה ברור
אם הברנש הוא יהודי או פולני ממוצא גרמני – "פולקס דויטשה",
ואחותי כבר היתה מוכנה לתת לו את הכסף. אך
הייתי נגד מתן זלוטי אחד. לא כל כך לכסף חרדתי
אלא מפני הסכנה להיות קרבן של סחיטות תכופות מפני
הברנש הזה.
כשהתברר לי, אחרי שיחה קצרה אתו שהוא יהודי, לבשתי
עוז ואמרתי לו כי אמסרהו מיד לידי הגרמנים בתור סחטן,
כן הכחשתי נמרצות שיש לנו רדיו. זה פעל. האיש הסתלק
אך איים שעוד יחזור. אותו לילה לא עצמנו עין, אבל לא
ראינו עוד את פרצופו.
המפעל עבד לסרוגין ובכספי הרווחים קנינו מזון לכל.
עצם השגת המזון היתה מבצע לא פשוט, אף אם נתעלם
מן המחירים שגעו משעה לשעה. נשי הפועלים עסקו בבישול
וכולנו חיינו כמשפחה אחת. כל יום שחלף בלי אסון היה
מאורע. בחוסר סבלנות ציפינו לרדת הלילה ובדפיקות לב
פגשנו כל בוקר.
ביום 27 באוגוסט 1942, בדיוק חודש ימים לגירוש הורי
ואחותי הצעירה, הופיעה בחצר של גאנשה 6 יחידה של     (47)


רחוב גאנשה 6, 27 באוגוסט 1942, אומשלאג-פלאץ, הגיטו הקטן, ארתור כהן,


7 באוקטובר 2019


בעלי תעודות העבודה שוחררו וארתור כהן ואני היינו בין המאושרים.
אך התביישנו להסתכל בעיני האנשים לידנו
שהושארו בכיכר.
בשובי לבית הדפוס מצאתי את אחותי במצב של התמוטטות
וארכה השעה עד שהתאוששה והחלה לחבקני ולנשקני.
גם הפועלים קיבלוני כולם בלבביות רבה ואחדים מהם אף
התנשקו אתי. שובי מן ה"אומשלאג-פלאץ" הפתיע את כולם.
לשאלתי מנין ידעו שנחטפתי, השיבו כי שיערו כך משום
שאותו יום חוסל הגיטו הקטן לחלוטין.
במשך הימים הקרובים לא יצאתי מפתח הבית. התנסיתי
דיי ופחדתי לצאת לרחוב. גם בבית הדפוס עצמו לא היו
עוד החיים בטוחים. יומיים אחר שובי נכנס אלינו ברנש
בלתי מוכר ואיים כי אם לא ניתן לו 5000 זלוטי, ילך
וילשין שהסתרנו במפעל מקלט רדיו. תחילה לא היה ברור
אם הברנש הוא יהודי או פולני ממוצא גרמני – "פולקס דויטשה",
ואחותי כבר היתה מוכנה לתת לו את הכסף. אך
הייתי נגד מתן זלוטי אחד. לא כל כך לכסף חרדתי
אלא מפני הסכנה להיות קרבן של סחיטות תכופות מפני
הברנש הזה.
כשהתברר לי, אחרי שיחה קצרה אתו שהוא יהודי, לבשתי
עוז ואמרתי לו כי אמסרהו מיד לידי הגרמנים בתור סחטן,
כן הכחשתי נמרצות שיש לנו רדיו. זה פעל. האיש הסתלק
אך איים שעוד יחזור. אותו לילה לא עצמנו עין, אבל לא
ראינו עוד את פרצופו.
המפעל עבד לסרוגין ובכספי הרווחים קנינו מזון לכל.
עצם השגת המזון היתה מבצע לא פשוט, אף אם נתעלם
מן המחירים שגעו משעה לשעה. נשי הפועלים עסקו בבישול
וכולנו חיינו כמשפחה אחת. כל יום שחלף בלי אסון היה
מאורע. בחוסר סבלנות ציפינו לרדת הלילה ובדפיקות לב
פגשנו כל בוקר.
ביום 27 באוגוסט 1942, בדיוק חודש ימים לגירוש הורי
ואחותי הצעירה, הופיעה בחצר של גאנשה 6 יחידה של     (47)






5 באוקטובר 2019


פרק חמישי

כל "הרייך השלישי" רודף אחרי

אחר הגל הראשון של גירושים המוניים נפוצו שמועות כי
הגיטו הקטן עומד להיחסל. אפשר היה לחזות זאת מראש כי
בזמן האחרון גורשו בעיקר תושבי הגיטו הקטן. רחוב כלודנה
שבו נמצאה דירתנו, נמנה אף הוא עם הגיטו הקטן ולכן
פתחתי מיד בחיפושים אחר דירה בגיטו הגדול.
עלה בידינו לשכור חדר ברחוב מילה מס' 7, בקירבת
מקום לבית הדפוס, וידידנו ארתור כהן עזר בהעברת החפצים.
ארתור עבד בתור נהג במפעל גרמני ובוקר אחד משך לכמה
שעות משאית קטנה והעביר עליה את החפצים מרח' כלודנה,
זאת היתה הפעם הראשונה מאז גירוש הורי שביקרנו
בדירה בגיטו הקטן. מצבה היה נורא: הדלת פרוצה, השמשות
מנופצות, הוילונות חסרים. מתוך הארון הפתוח הציצה
כאילו בעיניים מפוחדות הבובה הגדולה של אחותי הצעירה
האניה, שגורשה יחד עם ההורים. התמונה שנתגלתה הרעידתני.
נזכרתי איך שמרה אמא שהאניה הקטנה לא תקלקל
את הבובה הגדולה והמפוארת שקיבלה במתנה ליום הולדתה.
תפסתי את הבובה לחצתיה אל חזי ופרצתי בבכי רם. ארתור
נענע אותי ונזף בי: "זה לא הזמן לבכות! יש למהר להטעין
את הדברים".
הוצאנו איפוא, והעמסנו את מעט הכסאות שנשארו, את
הארון וגם ספה שעליה נוכל שתינו, נינה ואני, לישון. ליותר
לא היה מקום במשאית הקטנה. ובמהירות גדולה נסענו לרחוב מילה
כדי שנספיק לעשות נסיעה שניה.
בשובנו לרחוב כלודנה שרר עוד שקט מסביב. התחלתי    (43)


27 בספטמבר 2019


התרחק מן המקום, הוצאו הלבנים החפשיות ודרך הפתחים
הוציאו חבילות סחורות אל המבריחים הפולנים שם חיכו בעבר
השני ונתקבלו מהם מזון ומיצרכים חיוניים אחרים. במקרים
רבים הושלכו החבילות בשעה קבועה מראש מעל לחומה. כן
השתמשו בהברחה המסועפת בתעלות המים והביוב התת-
קרקעיות. זאת היתה הדרך הבטוחה ביותר, אך לא תמיד
אפשר היה להשתמש בה. צריך היה לחכות לשעת שפל
בזרימת הנוזלים בתעלות.
הצפיפות בגיטו החמירה מיום ליום וזאת לרגל שיבתם
של אלפי יהודים מן האזורים הכבושים בידי הסוואטים, במיוחד
מביאליסטוק שאליה ברחו עם פרוץ המלחמה. החוזרים סיפרו
על המחסור במזוןבצד הסוואטי ואף הביאו פזמון על נושא
זה, שנעשה עד מהרה פופולארי מאד בגיטו והיו בו חירופים
וגידופים נגד מצב הדברים במשק הסוואטי. למעשה לא כל
כך המחסור במזון בצד הסוואטי, כמו הידיעות המעטות
על החיים השקטים בגיטו וארשה  הן שפיתו את היהודים
לחזור. הם גם התגעגעו לוארשה וככל שנוצרה אפשרות
לחצות את הגבול הסוואטי – שבו לגיטו, אבל לא ארכו
הימים והחוזרים הבינו כי עשו מעשה איוולת טראגית.
בין החוזרים מאזור ביאליסטוק היה גם ידיד קרוב של
אבי שהחל לסחור בין וארשה לביאליסטוק, הוא קנה שעונים
ולבני – נשים, והבריחם אל הצד הסוואטי, ששם היה ערכם
כזהב ממש. מסע "עסקי"כזה מוארשה לביאליסטוק ארך
שבועות אחדים, כי היה עליו להסתתרבדרך במשך ימים
רבים ולחכות לשעת כושר בשביל לחצות את הגבול.
כל אימת שחזר ממסע כזה נהג לבקר אצל הורי ולספר
דברים מפליאים על החיים "בצד השני" כך למשל, סיפר,
כי הלקוחות העיקריים ללבני – נשים הן נשותיהם של קצינים
סוואטים הלובשות את כותנות הלילה על פרוותיהן ומתהלכות
בהן ברחובות. להצלחה מיוחדת זכו הכותנות שחזיתן רקומה
ולמטה מקושטות הן בתחרימים צבעוניים.
עם שוב הפליטים מן הצד הסוואטי, פרצה בגיטו המגיפה     (28)




הראשונה של טיפוס – בהרות ואנשים טענו שהפליטים הביאו
אתם את המחלה מן הצד הסוואטי. למעשה היה מקור המחלה
בצפיפות, ברעב, ובזוהמה. כמעט על כל בית היו מודבקים
פתקי אזהרה "קדחת בהרות". הפתקים האלה נשאו עליהם
חותמת ועדת הבריאות של של ה"יודנראט".
לא בכל הבתים היו הפתקים אמיתיים. רבים השתמשו
בתחבולה זו כדי להפחיד את הגרמנים שבתחילה נהגו
להתרחק מהר ממקום שבו הבחינו בפתק כזה. פחדו מטיפוס
כמו מאש. אך מספר החולים במחלה זו גדל בלי הרף ומקרי
המוות נתרבו מיום ליום. אי אפשר היה להשתלט על המגיפה
הנוראה מפאת המחסור בנסיובים הדרושים.
במשפחתנו הייתי אנוכי הראשונה לחלות בטיפוס וזאת
בצורה קשה מאד ועם חום גבוה ביותר. הציל את חיי ד"ר
מארק הלפרין, שהתגורר עם אשתו האנקה הלפרין באחד החדרים
שבדירתונו ב"גיטו הקטן". ברחוב כלודנה 15. שני בני הזוג
הצעירים היו מאוהבים זה בזה עד כלות הנפש ובאותו
הזמן היו שניהם אנשים לבביים, מוכנים תמיד לעזור לזולת.
אחרי 14 שעות עבודה בבית – החולים בא אלי ד"ר הלפרין
בערבים ובילה ליד מיטתי שעות רבות. הוא גם הביא בשבילי
בהסתר מבית – החולים את התרופות הדרושות שאי אפשר
היה לקבלן בבתי המרקחת של הגיטו.
ידיד נאמן אחר שעזר לי הרבה ברגע הקריטי, היה ארתור
כהן. הוא סיכן את חייו והביא לי מן הצד הארי את המזון הדרוש
לי, בעיקר חלב ושמנים, וכך עזר להעמידני שוב על רגלי.
ארתור כהן, גבר גבה – קומה ובעל מרץ, קרוב לגיל שלושים,
היה לו חוש נדיר להומור ואף ברגעי יאוש נורא לא נפל
ברוחו ולא התיאש.
האכזריות הנאצית היתה אמנם מכוונת נגד כל יהודי
הגיטו בלי יוצא מן הכלל, אבל בעלי אמצעים שבינהם עוד
יכלו להסתדר איכשהו, תמורת כסף אפשר היה לקנות מזון
שהוברח מן הצד הארי ואף היו יהודים שהפיקו מן המצב
הזה רווחים נאים.       (29)