ארכיון הבלוג

‏הצגת רשומות עם תוויות הגיטו הקטן. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות הגיטו הקטן. הצג את כל הרשומות

27 באוקטובר 2019


של פועלי הדפוס מסרו ברחוב לאשנו את ילדיהן לידיהן
של נשים פולניות רחומות ובמשך שעה ארוכה עקבו בעיניים
דומעות אחרי הילדים שסובבו בלי הרף את ראשיהם הקטנים
אל אמותיהם, בלי לדעת לאן מובילות מובילות אותם הנשים הזרות.
באותם הימים של מתיחות גוברת , בעת שבבונקרים התת קרקעיים
של הגיטו התנהלו הכנות קדחתניות למרד, ניהלנו
אנו פועלי הדפוס חיי עצלות. לא היינו צריכים עוד להשכים
קום כדי ללכת לעבודה ברחוב לאשנו, מלאי מזון היה לנו –
בישלנו, איפוא, אכלנו, וכאנשים החיים בשולי המאורעות,
חיכינו לראות מה ילד יום.
יום אחד בא אלינו "האדום" ואמר, כי קיבל פקודה לעבור
עם מכונת היריה שלו לגג אחר בנקודה אסטרטגית בגיטו.
זאת היתה הפעם האחרונה שראיתיו. במחצית השניה של
אפריל 1943 תכפו היריות בעיקר ברחובות נאלאבקי, גאנשה
וזמנהוף. לעתים ראינו איך חברי הארגון הלוחם ממקשים את
הכבישים ברחובות המוליכים אל שערי הגיטו בהנחה שהנאצים
עשויים בכל רגע להכניס לגיטו דרך הרחובות האלה
טנקים ותותחים.
בערב ה 18 באפריל 1943 בפרוץ ההתקוממות, עלינו כולנו
אל גג ביתנו כדי לראות מה מרחש. בהצטלבות נאלאבקי
וגאנשה בער טנק נאצי ובחורי הארגון הלוחם היהודי
התרוצצו על הגגות, ירו במכונות יריה על החיילים הנאצים
והשליכו עליהם רימוני יד. לא ידעתי אז שזהו ליל הסדר
הראשון. שנה לפני כן, בפסח של 1942, עוד ערך אבי סדר
בדירתנו ברחוב כלודנה 15 בגיטו הקטן, ואפילו מצות היו לנו.
היריות באותו ערב של 18 באפריל 1943 נמשכו שעות אחדות
ולפתע השתרר שקט. הגרמנים סבלו אבדות כבדות ונסוגו
מן הגיטו. למחרת היום החלו להפגיז בתותחים את בתי
הגיטו וההפגזה הזאת ארכה שלושה ימים שבהם הסתתרנו
במרתף ביתנו.
ביום 21 באפריל 1943 שוב חלה הפוגה בקרבות. יחידות    (82)





גדולות של הצבא הנאצי נכנסו לרחובות הגיטו והחלו לאסוף
את עובדי כל בתי המלאכה, בכללם של בית הדפוס שלנו,
הנאצים הודיעו כי מרכזים אותנו לבדיקת תעודות וכי בעלי
תעודות נאותות  ימשיכו בעבודה. בצעידתנו דרך הרחובות
ניסקה, נאלאבקי וגאנשה בכיוון רחוב זמנהוף, ראינו איך
מכל צד מובללות קבוצות של יהודים שמספרם גדל בלי הרף
והגיע לאלפים אחדים. אך לא נפל ממנו מספר הנאצים
המזוינים: כנגד כל יהודי – חייל נאצי מזוין מכף רגל ועד ראש.
פעם בפעם הושלכה מעל גג או מתוך חלון פצצה פרימיטיבית
ועל האש הרצופה של מכונות היריה הנאציות ענו
יריות בודדות של לוחמי הגיטו המוסתרים. החלונות והגגות
לאורך נאלאבקי, גאנשה וזמנהוף היו תפוסים על ידי גרמנים.
מפעם לפעם יצאו הלוחמים ממחבואיהם התת קרקעיים וירו
בנאצים. עד לרגע האחרון החזיקו בעמדותיהם ואת הכדור
האחרון  שמרו לעצמם ולא נכנעו.
באחד החלונות ראיתי בחור צעיר שהסתתר מאחורי מזודה
וירה בנאצים שהובילו אותנו. הבחנתי כי הוא פצוע קשה
ואלה אולי רגעיו האחרונים, אך הוא לא חדל לירות . הבטתי
בבחור הזה ושאלתי את עצמי, מדוע איננו מתנפלים כולנו
על הגרמנים, פשוט בציפורנינו ובשינינו. זה לא קרה.כנראה
משום שחסרו בתוכנו המנהיגים שידחפונו לכך.. ואולי משום
הסיבה הפשוטה שלא נזל בעורקינו דם לוחמים. מכל מקום
באופן אישי נתתי לעצמי דין וחשבון שאין בי דם גיבורים
וללא כל התנגדות הלכתי אל אשר הוליכוני . אולי משום כך
נשארתי בחיים ואני יכולה להודות באמת המעציבה הזאת.
אילו גילינו גבורה ותקפנו את הנאצים בידינו הריקות, לא
היה איש מאיתנו נשאר בחיים. כולנו שימשנו מטרה לאש
ישירה של החיילים הנאצים שעקבו אחרינו בלי הרף מן
הגגות וחלונות הבתים שלידם עברנו.
לאחר שהחזיקו אותנו שעות אחדות ברחוב זמנהוף, הוציאונו
דרך מעבר מיוחד אל האומשלאג-פלאץ שבו כבר עמדה       (83)

,




20 באוקטובר 2019


שבה עבדה קבוצה גדולה של גברים ונשים ביצור מעטפות.
ליאון מ. ניהל את המפעל ביד חזקה ולא סבל שמישהו ישמיע
ערעור כלשהו על הוראותיו החמורות. לא חלף זמן רב
והוא שם בי עין רעה משום שהעזתי להביע דעה ביקורתית
עליו. הדברים הגיעו לידי כך שאחר שבוע עבודה הרחיקני
מבית הדפוס. נוכח מחאתם של הפועלים ודרישתם להחזיר
אותי, השיב ליאון מ. כי יעשה זאת רק בתנאי שאתנצל
לפניו בפומבי. דחיתי את התנאי הזה ועזבתי את המקום. אחרי
ימים אחדים הורה ליאון מ. להחזיר אותי לעבודה, אבל מאז לא
החלפנו בינינו מילה. לעומת זאת הוספתי לקיים יחסים טובים
עם בני משפחתו – אשתו, ביתו ובנו.
אחרי חדשי סבל ארוכים של נדידה בתור "פראים" ממחבוא
למחבוא, נשמנו שתינו קצת לרווחה. כל עובדי בית הדפוס
יחד עם בני משפחותיהם היו משוכנים בבית שברחוב ניסקה 8.
לכל משפחה היתה דירה משלה והוקצבה לה מנת מזון
כסדרה. נינה ואני חזרנו לגור בחדרנו ברחוב מילה, שבו הסתדרנו
 לא רע ומיד היו לנו שם הרהיטים שארתור כהן עזר
לנו להעביר מדירתנו ברחוב כלודנה שבגיטו הקטן המחוסל.
השכם בבוקר לפני השעה 7, היינו עוברות בריצה לרחוב ניסקה
ומצטרפות שם אל קבוצת פועלי הדפוס, שהובלו בליווי
משמר אל בית הדפוס ברחוב לאשנו.
בערבים אחר העבודה היו אנשים מתכנסים בדירות ומספרים
בחוויות היום שחלף או בחדשות מעולם החוץ שמישהו
הצליח להשיגן ממקורות חשאיים. בבדידות שבחיי הגיטו היו
האנשים מתרפקים איש על רעהו. גברים שנשותיהם גורשו
או נשים שאיבדו את בעליהן וילדיהן, חיפשו להם שותפים
ארעיים לחיים. על אף הידיעות על מאות האלפים שניספו,
סירבו הגברים והנשים הגלמודים להשלים עם המחשבה שיקיריהם
אינם עוד בחיים. עדין קיננה בהם התקוה, אולי יצליחו
להינצל. אך בנתיים היה קשה להישאר גלמודים וכך
נתהוו  זוגות ארעיים.       (70)



אלה שהתחשבו בדעת השכנים היו מציגים את הגבר או
האשה שבאו אליהם בערב, בתור קרוב או קרובה שאין להם
דירה ובאו ללינת לילה. במשך הזמן התרגלו הכל לביקורים
של "הקרוב" או "הקרובה" והם כבר השתקעו בדירה שבה
התגוררו לעתים שלושה או ארבעה זוגות כאלה. דוקא הגברים
היו במקרים אלה גלויי לב הרבה יותר, ואילו הנשים השתדלו
עוד לשמור על שמן הטוב. במרוצת הימים נעשה המוסד הזה
של "קרובים" כה חשוד בעיני בני אדם, שכאשר כבר היה
למישהו שאר בשר אוטנטי, הוא נזהר מלהודות בכך. אך נשמעה
המילה "קרוב", העלו הכל חיוך של לעג על שפתיהם.
כך חיינו בתנאים אנושיים באופן יחסי עד המחצית השניה של
ינואר 1943 שבה חידשו הנאציםאת התנפלויותיהם על
רחובות הגיטו ואלפי יהודים שולחו למחנות המוות.
ב 18 בינואר 1943, בערך בשעה 5 לפנות בוקר, התעוררנו
פתע לכל יריות חזקות. חיש מהר התלבשנו ורצנו לעבר
רחוב ניסקה כדי לחדור אל הבית שבו גרו כל פועלי בית הדפוס
יחד עם ליאון מ. ומשפחתו. ברחובות לא נראתה נפש
חיה אך זמזום הכדורים אמר לנו שיורים בכיוון אלינו. פתאום
הרגשתי שמשהו פגע בעקב נעלי ושמעתי צליל מתכתי על
הכביש. באותו הרף עין נפלה חתיכת לבנה על כתפה של
אחותי. נצמדנו אל הקיר, לרגע הסתתרנו בתוך שער ואחר כך
הוספנו לרוץ עד שהגענו לחצר של ניסקה 8, שבה כבר
התאספו פועלי בית הדפוס יחד עם ליאון מ. ונחרדים התייעצנו
מה לעשות. ליאון מ. הציע כי הנשים שיש להן ילדים יתחבאו
בבונקרים של הבית, וכך נעשה. אלה שהועסקו ישירות בבית הדפוס
התייצבו בשורות כמו בכל יום וחיכו לחייל הנאצי
שהיה מוליכם אל העבודה. אחר חצי שעה הגיע הגרמני. בהעיפו
עין על הנאספים הבחין מיד בהעדרם של נשים וילדים
רבים. הוא הבין מה ארע ואמר בחיוך: "אין לכם מה לפחד,
אתם היהודים שלי ולא יאונה לכם דבר. נו, לעבודה!"
עם הנאצי בראש צעדנו דרך רחובות הגיטו המצומק. לפני
שנתיים היו בגיטו למעלה מחצי מליון יהודים. עתה נשאר        (71)


8 באוקטובר 2019


נמשך שעות אחדות ובמשך הזמן הזה התרחשו לנגד עיני
מחזות מזעזעים רבים.
אותו יום הובאו לאומשלאג-פלאץ הילדים מבית היתומים
של יאנוש קורטשאק. הסופר והמורה הגדול הפך בגיטו לאגדה
והוא נערץ על ידי הכל בשל האהבה הגדולה שבה טיפל
בתומי הגיטו. מעריציו הרבים בצד הארי הציעו בלי הרף
את עזרתם להצילו, אך הוא דחהאת כל ההצעותהאלה,
נשאר עם ילדיו, דאג להם כאב ויחד איתם הלך למוות.
בעמדי בשורה בכיכר עקבתי אחר ד"ר קורטשאק, כשהוא
מתקדם עם הילדים לעבר קרונות המשא. אם ילד התייפח,
מיהר הוא אליו ליטף את ראשו והשתדל להרגיעו. הילדים
תפסו מקום ניכר בטור הארוך ובשקט החזיקו זה בידו של זה.
בהגיעם אל הקרון המיועד להם, לקח ד"ר קורטשאק ילד
אחד בזרועותיו ובראש מורם נכנס ראשון לקרון.
בזה אחר זה נתמלאו הקרונות וננעלו. הנאצים דייקו
להכניס מאה איש לכל קרון. ברגע מסויים הבחנתי בבחור
רזה וגדול קומה כבן 19 – 20 שניגש אל קבוצת הקצינים
הנאציים שהשגיחו על משלוח המיטען האנושי. הבחור נשא
תחת זרועו כינור ופרווה – כל מטענו. בגרמנית רהוטה
פנה אל הקצינים הנאצים בבקשה שירשו לו להיכנס לקרון
שאליו נדחפה זה רק אימו. הנאצים הסתכלו בלעג בבחור
היהודי שהעז לפנות אליהםבבקשה כזאת, אך אחד מהם
ענה בצחוק: ,אם תנגן לנו משהו שימצא חן בעינינו, נרשה לך".
הבחור השליך את הפרווה על האדמה, הוציא את הכינור
ופתח בנגינת "מרש האבל" למנדלסון. באומשלאג-פלאץ
שקודם רעש כגיהננום, השתרר בבת אחת שקט. הצלילים
העדינים והעצובים שזרמו מן הכינור לוו בצעדי היהודים
שהתקדמו לאיטם אל הקרונות. לפתע נתן אחד הקצינים סימן
לבחור שיפסיק את נגינתו ויכנס לקרון אמו. מיד אחרי כן
נעלו החיילים הנאצים את הקרונות והרכבת זזה ממקומה.
הנשארים נבדקו שוב בדיוק כפי שארתור שיער מראש.     (46)





בעלי תעודות העבודה שוחררו וארתור כהן ואני היינו בין המאושרים.
אך התביישנו להסתכל בעיני האנשים לידנו
שהושארו בכיכר.
בשובי לבית הדפוס מצאתי את אחותי במצב של התמוטטות
וארכה השעה עד שהתאוששה והחלה לחבקני ולנשקני.
גם הפועלים קיבלוני כולם בלבביות רבה ואחדים מהם אף
התנשקו אתי. שובי מן ה"אומשלאג-פלאץ" הפתיע את כולם.
לשאלתי מנין ידעו שנחטפתי, השיבו כי שיערו כך משום
שאותו יום חוסל הגיטו הקטן לחלוטין.
במשך הימים הקרובים לא יצאתי מפתח הבית. התנסיתי
דיי ופחדתי לצאת לרחוב. גם בבית הדפוס עצמו לא היו
עוד החיים בטוחים. יומיים אחר שובי נכנס אלינו ברנש
בלתי מוכר ואיים כי אם לא ניתן לו 5000 זלוטי, ילך
וילשין שהסתרנו במפעל מקלט רדיו. תחילה לא היה ברור
אם הברנש הוא יהודי או פולני ממוצא גרמני – "פולקס דויטשה",
ואחותי כבר היתה מוכנה לתת לו את הכסף. אך
הייתי נגד מתן זלוטי אחד. לא כל כך לכסף חרדתי
אלא מפני הסכנה להיות קרבן של סחיטות תכופות מפני
הברנש הזה.
כשהתברר לי, אחרי שיחה קצרה אתו שהוא יהודי, לבשתי
עוז ואמרתי לו כי אמסרהו מיד לידי הגרמנים בתור סחטן,
כן הכחשתי נמרצות שיש לנו רדיו. זה פעל. האיש הסתלק
אך איים שעוד יחזור. אותו לילה לא עצמנו עין, אבל לא
ראינו עוד את פרצופו.
המפעל עבד לסרוגין ובכספי הרווחים קנינו מזון לכל.
עצם השגת המזון היתה מבצע לא פשוט, אף אם נתעלם
מן המחירים שגעו משעה לשעה. נשי הפועלים עסקו בבישול
וכולנו חיינו כמשפחה אחת. כל יום שחלף בלי אסון היה
מאורע. בחוסר סבלנות ציפינו לרדת הלילה ובדפיקות לב
פגשנו כל בוקר.
ביום 27 באוגוסט 1942, בדיוק חודש ימים לגירוש הורי
ואחותי הצעירה, הופיעה בחצר של גאנשה 6 יחידה של     (47)


רחוב גאנשה 6, 27 באוגוסט 1942, אומשלאג-פלאץ, הגיטו הקטן, ארתור כהן,


7 באוקטובר 2019


בעלי תעודות העבודה שוחררו וארתור כהן ואני היינו בין המאושרים.
אך התביישנו להסתכל בעיני האנשים לידנו
שהושארו בכיכר.
בשובי לבית הדפוס מצאתי את אחותי במצב של התמוטטות
וארכה השעה עד שהתאוששה והחלה לחבקני ולנשקני.
גם הפועלים קיבלוני כולם בלבביות רבה ואחדים מהם אף
התנשקו אתי. שובי מן ה"אומשלאג-פלאץ" הפתיע את כולם.
לשאלתי מנין ידעו שנחטפתי, השיבו כי שיערו כך משום
שאותו יום חוסל הגיטו הקטן לחלוטין.
במשך הימים הקרובים לא יצאתי מפתח הבית. התנסיתי
דיי ופחדתי לצאת לרחוב. גם בבית הדפוס עצמו לא היו
עוד החיים בטוחים. יומיים אחר שובי נכנס אלינו ברנש
בלתי מוכר ואיים כי אם לא ניתן לו 5000 זלוטי, ילך
וילשין שהסתרנו במפעל מקלט רדיו. תחילה לא היה ברור
אם הברנש הוא יהודי או פולני ממוצא גרמני – "פולקס דויטשה",
ואחותי כבר היתה מוכנה לתת לו את הכסף. אך
הייתי נגד מתן זלוטי אחד. לא כל כך לכסף חרדתי
אלא מפני הסכנה להיות קרבן של סחיטות תכופות מפני
הברנש הזה.
כשהתברר לי, אחרי שיחה קצרה אתו שהוא יהודי, לבשתי
עוז ואמרתי לו כי אמסרהו מיד לידי הגרמנים בתור סחטן,
כן הכחשתי נמרצות שיש לנו רדיו. זה פעל. האיש הסתלק
אך איים שעוד יחזור. אותו לילה לא עצמנו עין, אבל לא
ראינו עוד את פרצופו.
המפעל עבד לסרוגין ובכספי הרווחים קנינו מזון לכל.
עצם השגת המזון היתה מבצע לא פשוט, אף אם נתעלם
מן המחירים שגעו משעה לשעה. נשי הפועלים עסקו בבישול
וכולנו חיינו כמשפחה אחת. כל יום שחלף בלי אסון היה
מאורע. בחוסר סבלנות ציפינו לרדת הלילה ובדפיקות לב
פגשנו כל בוקר.
ביום 27 באוגוסט 1942, בדיוק חודש ימים לגירוש הורי
ואחותי הצעירה, הופיעה בחצר של גאנשה 6 יחידה של     (47)






25 בספטמבר 2019


הבערתי אש במטבח. הוא גער בי אך לא העז להרים יד עלי.
לאחר שסיימתי את מלאכת הנקיון חזרתי אל ביתהדפוס לע-
זור שם בעבודה.
אחותי הבחירה נינה היתה עסוקה במיון המסמכים במשרדו
של אבא ובשריפת הניירות הבלתי נחוצים. אותי משכה הע-
בודה ליד המכונות. התבוננתי בסבלים ובעגלונים שעשו את
מלאכתם הקשה בזריזות בלתי רגילה. שלושה – ארבעה מהם
הרימו חלקים כבדים של מכונות הדפסה אשר בזמנים רגילים
נחוצים היו לכך מנופים גדולים. אך העבודה הקשה היתה
מלווה כל הזמן קללות וניבול – פה ואמי לא רצתה שאשמע את
הדיבורים האלה, על כן שלחה אותי בחזרה לרחוב זאמנהוף,
לסדר את הדירה.
למחרת היום בשעות אחר –הצהריים בבואי לרחוב גאנשה
ובראותי את בית המדרש לשעבר – נזדעזעתי. המקום עשה
עלי רושם של מחסן גרוטאות. אולם אבי לא איבד את עשתו-
נותיו. עמד שקוע במחשבות ובראשו נתרקמו התוכניות לשיקום
המפעל. בבית שבו היה בית המדרש, שכר אבא כמה מרתפים
וחנויות, וניגש לחדש את בית הדפוס. קירות נהרסו, יסודות
יוצקו ובמשך חודש אחד חזר אבא והפך בעזרת שני מכונאים
יהודים את ערימת הגרוטאות למכונות דפוס "חיות". הרצפות
נאנקו, הקירות רעדו – והמכונות עבדו. מפעם לפעם אמנם
נעצרו המכונות, אך בנתיים נעשה אבא למכונאי מנוסה ותיקן
את הפגמים. לעת – עתה היינו גם פטורים ממשגיח גרמני והעסק
התפתח יפה.
לעומת זאת היו תנאי הדיור שלנו בתור דיירי משנה ברחוב
זאמנהוף ללא נשוא. 2 – 3 אנשים ישנו במיטה אחת. כרגיל לנתי
אצל אחת מחברותי, כי בבית הייתי צריכה לישון במיטה קטנה
יחד עם סבתי. אך לא חלפו ימים רבים והשגנו דירה נוחה
באזור המכונה "הגיטו הקטן" הדירה נמצאה ברחוב כלודנה 15
ליד גשר העץ הגדול שגישר בין הגיטו הגדול והקטן. הגשר
הוליך מצד אחד של רחוב כלודנה שהשתייך לגיטו הקטן,
אל צידו השני של אותו רחוב שנכלל בגיטו הגדול. רחוב כלודנה   (24)
שימש גבול בין שני הגיטאות והמעבר בו הותר רק לפולנים ולגרמנים
עדין טרי בזכרוני ההעברה לרחוב כלודנה. עברנו ביום
30 לדצמבר 1940. העגלון שהוביל את מעט חפצי הבית עזר
בעצמו לדחוף את העגלה, כי סוסו הכחוש שסבל רעב כתושבי
הגיטו, הניע בקושי את רגליו. בעת שההוריםויתר אנשי המש-
פחה נשאו את החפצים פנימה, נשארתי אני ברחוב לשמור
עליהם. היתה קרה נוראה, ואף-על-פי שהייתי לבושה בגדים
חמים חדר הקור לתוך עצמותי. הרהרתי אז בעצב, כי לא די
שהגרמנים מענים אותנו – עוד מעניש אותנו אלהים בקור
איום כזה.
בתקופה הראשונה של הגיטו הסגור חלה הטבה ניכרת
במצבם של היהודים. נפסקוהתנפלויות השוד ולעתים רחוקות
נראה חייל גרמני ברחובות הגיטו. חיינו בהרגשה שאנו
נמצאים בין אנשים משלנו ולא חסרו בעלי חלומות שקיוו,
כי כך מאחורי חומת הגיטו, נעבור את המלחמה.
במרוצת הזמן נתחדשו ההתנפלויותוהיריות ברחובות, אך
עודדה הידיעה שאנו בין יהודים. אנשים עזרו זה לזה והזהירו
זה את זה מפני סכנות אורבות. אם למשל הבחין אחד
בגרמנים שיכורים ברחוב לאשנו, מיד מיהר לרחובות הקרובים
וקרא בקול: "אל תלכו ללאשנו, סכנה שם". אזהרה כזאת
עברה מפה אל פה ויהודים נזהרו.
נתחדשו גם החיים החברתייםבגיטו ואף נפתחו תאטראות,
מועדוני לילה ובתי קפה.שחקנים וזמרי אופרה מפורסמים,
שעד כה לא ידע איש על יהדותם, הופיעו בתוכניות נהדרות.
על רמה גבוהה במיוחד עמדו הקונצרטים. כמעט בכל בית
נתארגן מועדון או חוג צעירים ובערבים, עם כניסת העוצר,
היו מתאספים באחת הדירות הגדולות, עורכים ויכוחים ואף
מתבדריםלצלילי מוסיקה. גם קראו הרבה בגיטו, בעיקר
תרגומים של סופרים אירופיים. ספריות נודדות היו תופעה
שכיחה בגיטו ורבים נתפרנסו מהשאלת ספרים בתשלום שבועי.
אך לא לזמן רב הניחו הנאצים לגיטו.       (25)