ארכיון הבלוג

‏הצגת רשומות עם תוויות פולין. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות פולין. הצג את כל הרשומות

26 בינואר 2020

לקבל עוד כמה כפות מרק, הלכתי איפוא לבדי אך מאוחר
מדי. המרק כבר נחטף על ידי בנות השלושים והארבעים.
אחר הצהריים הורשינו להיכנס לתאים בודדים של בית
השימוש – עוד גילוי מרעיש של מותרות.
אחר 12 שעות עבודה בבית החרושת חזרנו אל המחנה שבו
נערך המיפקד ו"זקנת המחנה", גרמניה לבושה מדי צבא,
בחרה מתוכנו "זקנת צריף" וחילקה בינינו תפקידי עבודה
שונים במחנה. ל"זקנה"בצריפנו נבחרה הנערה מראדום אווה.
שמחנו כולנו, כי ידענו שאווה הישרה לא תרשה לנשים
ה"מיוחסות" לחטוף את המרק. אבל מיד, בעת חלוקת ארוחת
הערב, פרצה מריבה. הנשים ה"מיוחסות" פתחו בצעקות שזו
או אחרת קיבלה קצת יותר מרק, או שאווה נתנה
לידידותיה מנת תפוחי אדמה סמיכה יותר. לרגל המריבה
הזאת רצתה אווה מיד להתפטר מתפקידה, אך הפצרנו בה
שלפחות תנסה עוד יום אחד. כאשר נתחדשו המריבות בערב
השני, דחתה אווה כל פניותינו וביקשה מ"זקנת המחנה"
שתרשה לה לשוב לעבודה בבית החרושת.
למחרת היום הועברה לצריפנו "זקנה" חדשה, יהודיה מסלובקיה
אשר פשוט מכרה כל יום מחצית המרק שלנו וגם
נהגה להלשין עלינו באזני המשגיחה על המחנה. "זקנה" זו
היתה אשה קטנה וצנומה אך זריזה מאד וחצופה. חרפה
וגידפה אותנו ותכופות גם היכתה.
בערבים אחר המיפקד, חלקו לנו את מנת הלחם. ברם,
החלוקה לא היתה נורמלית. פעם אחת חתכו הגרמנים את
כיכר הלחם לשמונה מנות, פעם אחרת – לעשר ואף לשתים עשרה.
הדבר היה תלוי יותר במצב רוחו של המחלק מאשר
במלאי המצוי בידו. אך למזלנו לא התערבה האחראית בצריפנו
בחלוקת הלחם. אשה סלובאקית ערומה זו חששה מפני מתיחה
יתרה של החבל. היא הרגישה כי אילו ניסתה לגנוב את
הלחם כפי שגנבה את המרק, היו הכל מתנפלים עליה וקורעים
אותה לגזרים.
חלוקת הלחם היתה עניין מסובך למדי. כל צריף דאג לסכין              (168)





ובהגיע הלחם היתה אחת מאתנו מודדת את המנות וחותכת
בזהירות את הפרוסות כדי שאיש לא יקופח, אחר קשרנו
במטפחת עיניה של אשה אחרת, מישהי נעמדה מאחורי גבה
ובקחתה מנת לחם לידה, ציוותה עליה לקרוא בשם אחר שם
עד שחולקו כל המנות. לאחר שנסתיימה חלוקת הלחם
החילונו להשוות בינינו את המנות כדי לראות למי שיחק
המזל אותו ערב והיא קיבלה כמה פירורים יותר.
בבית החרושת לאבק שריפה עבדנו בשתי משמרות . קבוצה
אחת עבדה משש בבוקר עד שש בערב, והאחרת – משש
בערב עד שבבוקר. כל שבוע התחלפו המשמרות ואלה
שעבדו ביום עברו לעבודת לילה. לאחר שעבדתי שבוע שלם
ליד המכבש המסוכן , הופתעתי לראות שעדיין אנו בחיים
והבונקר עוד שלם. בעת שמילאתי את התבניות בחומר נפץ,
התפללתי בלחש לאלהים שיקרה נס והכדורים היוצאים מידי
לא יתפוצצו.
בוקר אחד נכנסה לבונקר שלנו משגיחה צעירה וסימפטית.
משך שעה קלה עקבה אחר עבודתי ואחר הורתה שאשה
הונגרית אחרת תתפוס את מקומי ליד המכבש. מאז עבדתי
יחד עם אחותי ועוד ארבע נשים בשקילת אבק השריפה. לבה
של המשגיחה הסימפטית רחש באמת רגשות אנושיים. ימים
אחדים לאחר מכן, בראותה איך האשה ההונגרית מתענה ליד
המכבש, הציעה לנו להתחלף בעבודה זו ואכן, מאז עבדה
כל אחת מאתנו רק שעות אחדות ליד המכבש. המשגיחה
הזאת סיפרה לנו שנישאה לשבוי מלחמה צרפתי. עובדה זו
אולי ריככה את ליבה והיא שינתה יחסה אלינו. היתה עוד
משגיחה הגונה אחת, אף היא אשתו של שבוי מלחמה. כל
יתר המשגיחות נהגו בנו באכזריות.
אפס תנאי העבודה בבית החרושת לחמרי נפץ שעל טריטוריה
גרמנית היו שונים מאלה שבמחנות העבודה בפולין
הכבושה. כאן עבדו גם גרמנים אזרחים והמשגיחות נזהרו
שהללו לא יראו איך מענים אותנו. אך ברגע שנמצאנו מחוץ
לשטח בית החרושת, ביער או במחנה, שבהם לא נראו גרמנים            (169)

16 בינואר 2020


הוכנסנו לאולם גדול ונצטוינו לחכות בעמידה. הנשים
בקבוצתנו החלו להתלחש ביניהן וכמעט כולן היו משוכנעות
כי ראואנסבריק היא תחנתנו האחרונה וכאן ישיג אותנו הגז.
מדוע כאן דוקא – לא ידע איש. זו היתה תחושת רוב
הנשים. אני עצמי לא נפחדתי. פשוט לא נתקבל על דעתי
שהגרמנים יובילונו מפולין במיוחד לגרמניה כדי להשמיד
אותנו כאן, בעוד שיכלו לעשות זאת באושויץ בקלות ובמהירות.
רבה יותר.
הענין הזה לא העסיק אותי אף לרגע, לעומת זאת משכו
את תשומת לבי המשגיחות של המחנה. נשים מוזרות כאלה
לא ראיתי מימי. האמת היא שבמבט ראשון לא הייתי בטוחה
אם נשים הן או גברים. כולן היו רזות וגבוהות קומה, ללא
כל סימני נשיות. כולן נעלו נעליים וגרביים גבריות, לבשו
שמלות צרות ומקטרונים גבריים עם חולצות ועניבות כשל
גברים. לכולן שערות גזוזות קצר "א לה גרסון". במלה
אחת – גזע מיוחד, מן תערובת של גבר ואשה, ממויינות לפי
קומתן ומראן הפיסי.
במשך הלילה רשמו והאכילו אותנו וכאשר רק הכחיל היום
הועברנו לצריפים אחרים, לא כל כך נקיים. בצריפים החדשים
מצאנו נשים רבות מכל הלאומים, שדיברו בשבעים לשונות –
מגדל בבל אמיתי.
האחראית בצריף שלנו היתה גרמניה ארית צעירה בעלת
שערות בלונדיניות נהדרות, אך עוזרתה, ארית אף היא, נמנתה
עם הנשים מטיפןס גברי. גם קולה ותנועותיה היו כשל גבר.
ראואנסבריק היתה מחנה נשים ובמשך שלושת החדשים
שבהם שהיתי שם ראיתי רק פעמים אחדות גבר אמיתי. אף
הקצינים והרופאים הגרמנים נכנסו לעתים נדירות לתוך
המחנה שבו עמדו צריפי הנשים. לא נזקקנו לזמן ןרב כדי
לתפוס כי מחננו הוא קן של נשים לסביות מנוונות. לא
אחת היינו עדים להתפרצויות של קנאה מצד האחראית
לצריפנו כלפי "מחציתה השניה". תכופות ראינו את הזוגות
מתחבקים ומתנשקים, ולעתים גם מתקוטטים. מחזות אהבה           (162)




אלה עוררו בי בחילה ולעתים קרובות הייתי צריכה לאמץ
כל כוחותי כדי לא לפרוץ בצחוק. ברם שמחתי שהנאציות
הללו קיימו בקפידה את מצוות "טהרת הגזע" ולא הציקו לנו...
בדרך כלל היה מצבנו לא רע בראואנסבריק. הנשים מן
המשלוחים הקודמים עבדו קשה בבית החרושת ללבנים או
בחטיבת עצים ביער סמוך. כמעט כל יום היו ביניהן פצועות
וגם מקרים של איבוד יד או רגל. אך קבוצת הנשים שלנו
עשתה מעט מאד. מדי פעם היו שולחים אותנו לעבודות
קלות, אך לרוב היינו אחר מיפקד הבוקר נשארות בצריף
ושוכבות על האיצטבה. גם האוכל היה טוב בהרבה מבאושויץ.
אבל העובדה שחסרנו תעסוקה קבועה החזיקה אותנו
באי שקט מתמיד.  כי לא ידענו מה יביא לנו יום המחרת. כמעט
כל יום נלקחה מצריפנו אשה שלא חזרה לעולם. ידענו
שמצויה במחנה איזה מעבדה סודית שבה עוסקים מדענים
גרמנים בניסויים ביולוגים שונים ותחת להשתמש בעכברים
או ביצורים אחרים, משתמשים הם לצורך ניסוייהם בנשים
יהודיות. לכן התעוררה כל אחת מאתנו כל בוקר ברגש של
פחד, אם לא עליה נפל היום הגורל המר להיות מוצאת אי שם.
משום כך נשמנו כולנו לרווחה כאשר בוקר אחד הודיעה
האחראית כי מעבירים אותנו למחנה אחר. בפעם הראשונה
ראינו אז במחנה קבוצה גדולה יותר של גברים אמיתיים
שבדקו אותנו והכירו בכל נשי קבוצתנו כבעלות כושר עבודה.
לאחר שכל אחת קיבלה כיכר לחם, הובלנו לרכבת משא,
שכבר חיכתה בתחנה. לאן לוקחים אותנו ומה טיב העבודה
המחכה לנו – לא ידענו. אך היינו מאושרות על שיצאנו
מראואנסבריק, שבה ריחף מעלינו תמיד הסיוט של המעבדה
הנאצית הסודית.
לא היה לנו מושג אם הלחם שקיבלנו נועד להספיק לנו
ליומיים או לשלושה ימים וכאשר רק זזה הרכבת, התנפלנו
כולנו על הלחם הטרי וממש בלענוהו. לא אחת סבלה אחר כך
כאבי בטן. אך למזלנו לא ארכה הנסיעה אלא שעות
אחדות ובשעה מוקדמת אחר הצרים ירדנו מן הרכבת בתחנה        (163)


2 באוקטובר 2019

שעמד על הפסים מוכן ליציאה. אע"פ שלא היינו בטוחים
אם נמצאים הורינו בקרונות אלה. אבל הגרמנים גרשו אותנו
מן המקום. השוטרים היהודים, שראו אותנו עומדות ומתח-
ננות להישלח, יעצו לנו בלחש כי מוטב שנלך הביתה, מאחר
שהורינו  שולחו עוד בלילה הקודם וממילא לא נמצאים עוד.
חזרנו אל בית הדפוס והתחלנו לרקום תוכניות איך בכל
זאת להציל את ההורים ואת אחותנו. כסף היה לנו למדי.
בקופת המפעל נמצא הרבה כסף וכן ידענו את המקום שבו
החביא אבא דברי ערך. החלטנו, איפוא, לבקש את עזרתם
של כהן והלר הידועים לשימצה, שבאמצעותם ביצעו הנאצים
את כל עיסקות הכסף שלהם בגיטו. באופן רישמי היו כהן
והלר בעלי הזכיון על הטראם בגיטו, שהונע על ידי סוסים,
לאמיתו של דבר היו סוכני גיסטאפו פשוטים.
לא בקלות עלה בידי לראות את הברנשים האלה, אך לא
הרפיתי ובסוף הוכנסתי למשרדו של כהן שמדדני בעיניו
מלמעלה למטה ובחפזון שאלני מה מבוקשי. לא התרגשתי
ובלשון יבשה ובסגנון עסקי שאלתיו אם יהיה מוכן להחזיר
לוארשה את הורי ואחותי, וכמה יעלה הדבר.
הדיבור הפסקני שבו הבעתי את הצעתי הנועזת, העלה
חיוך על פניו הקרים והקפואים. הוא רשם את שמות הורי
ואחותי ואמר לי לבוא בעוד יום לקבל תשובה.
אותו ערב בא שוטר יהודי אל בית הדפוס והביא לנו פתק
שמסר לו אבי בערב הקודם, בעת שכבר נמצא בקרון הסגור
רגעים אחדים לפני צאת המשלוח, אף-על-פי שאבי ביקש
ממנו למסור מיד את הפתק, עשה זאת השוטר באיחור של
יום שלם. על פיסת הנייר כתב אבא בעפרון אדום: "הננו
בקרון משא מס' 26,3780 ".
אחותי הותקפה בהיסטריה והחלה לתלוש שערות ראשה.
אבל הפתק עודד אותה. מספר הקרון היה בעיני הסימן הממשי
הראשון, העשוי לשמש נקודת מוצאלפתיחת החיפושים.
בעזרת ידידים בצד הארי התחקינו על עובד רכבת פולני
אשר בליל ה  27ביולי 1942 ליווה את רכבת המשלוח שבה     (36)




נמצא הקרון מס' 26,378. חלפו ימים אחדים וידידינו הודיעו
לנו כי גילו את עובד הרכבת ובמחיר 2000 זלוטיקיבלו
ממנו את האינפורמציה שהרכבת הזאת הוסעה לטרבלינקה
ליד מאלקיני, המקום שאליו כוונו כל המשלוחים מגיטו וארשה.
כל שעובד הרכבת יכול לספר, היה כי ראה שטח עצום,
מוקף גדר תייל וכי כל נוסעי הרכבת נדחפו לעבר השטח המגודר.
זאת הפעם הראשונה ששמעתי על קיומה של טרבלינקה.
זה זמן שהתהלכו שמועות בוארשה שהגרמנים מייצרים
סבון מן היהודים המגורשים. בתחילה נתקבלו השמועות האלה
כהמצאה של איזה דמיון חולני. לא האמנו כי אפילו הרוצחים
הנאציים יהיו מסוגלים למעשה כזה. בכל זאת חדר הענין
הזה לתוך שפת הגיטו ולמראה אדם אוהב עצמו שהפריז
בדאגה לנוחיותו, היו אומרים: "אל תחרד כל כך לעורך,
בין כך ובין כך יעשו ממך סבון". ולאנשים שהפכו עולמות
כדי להגדיל את מלאי המזון שלהם, היו אומרים "אל תזלול
כל כך הרבה, יהיה לגרמנים קצת פחות סבון".
אך איש לא שיער כי ההלצות האיומות האלה הן מציאות
טראגית וכי במחנה המוות טרבלינקה עסקו הנאצים למעשה
בייצור סבון ממאות אלפי יהודים שהובאו לשם מגיטו וארשה
ומגיטאות אחרים בפולין.
אולם אני עוד לא התייאשתי מן התקוה להציל את הורי,
עם הידיעות שקיבלתי הלכתי אל כהן את הלר. בשמעם
שהורי הוגלו לטרבלינקה, אמר הלר בקול מיואש "איש לא
חזר עדין חי מטרבלינקה". בכל זאת הביע כהן נכונות להציל
את הורי. בו במקום המציא תכנית משונה. הוא הציע שימסר
לגאסטפו בוארשה שהורי היו מעורבים בקשר מחתרתי
בגיטו ואם יוחזרו מטרבלינקה, אפשר יהיה בעזרתם לגלות
את הקשר, "ברגע שיהיו בוארשה" – אמר – "כבר נצילם".
תמורת ביצוע תכניתו דרש כהן 60.000 זלוטי. שליש הסכום
הזה היינו חייבים לשלם מיד. שליש שני – בעת שההורים      (37)


24 בספטמבר 2019


אוכלס בצפיפות, היה קטן ביותר בהשוואה עם מספר היהודים,
שהציעו להם דירותברחובות החדשים. הם דרשו איפוא, מחיר
מפולפל בעד ההחלפה. בסוף הצלחנו להגיע לידי הסכם עם
משפחה פולנית עניה והחלה ההעברה.
אילו היה המרחק בין שתי הדירות קצת גדול יותר, לא היינו
מסוגלים להעביר אף את מעט הרהיטים והחפצים שהשאירו לנו
הנאצים אחרי מעשי השוד שלהםץ בגלל הזמן הקצר שנקבע
להעברה – 5 ימים – אי-אפשר היה להשיג כל אמצעי הובלה
או איזו עזרה אחרת להעברת החפצים. כל אחד נאלץ לעשות
זאת בכוחות עצמו. הפסדנו שני ימים על חיפושי דירה וכך
נשארו לנו רק שלושה ימים לאריזה ולמעבר. אבא יכול לעזור
לנו בכך רק בשעות הלילה, כי ביום אסור היה לו להעדר מן
המפעל אף לרגע אחד.
אמא, סבא, סבתא, אני ושתי אחיותי העברנו את המיטות,
הארונות ושאר החפצים ממשק-הבית הותיק שלנו. סחבנו כך
מעלות השחר עד 8 בערב, שעת העוצר. בערב היום הח-
מישי גמרנו את ההעברה ועייפים ורצוצים ישבנו על ערימת
החבילות בדירה המלוכלכת, שקירותיה מקולפים ורצפתה סדוקה.
הודינו לאלהים שהגענו סוף – סוף למקום מנוחה.
אולם לא לזמן רב.
בהתקרב הסתיו נפוצו שמועות בוארשה על גיטו מסוגר כדוגמת
לודג' וערים רבות אחרות בפולין. אותו זמן נודע, שועד הקהילה,
אשר הנאצים החליפוהו מתחילה ה"יודנראט" בעל 24 חברים
ממונים, קיבל פקודה לארגן בדחיפות כעין משטרה יהודית.
כוונת הנאצים היתה לבצע בידיים יהודיות את פקודות – הזוועה
נגד האוכלוסיה היהודית.
עד מהרה הופיעו ברחובות הרובע היהודי השוטרים היהודים
הראשונים רובם בחורים צעירים. ה"מדים" שלהם היו מורכבים
מכובע כחול, בעל מצחיה מבריקה, וחגורת עור על המקטורון
האזרחי הפשוט. אל חזית הכובע הוצמדה פחית ועליה מגן דוד
עם הכתובת "שירות – סדר יהודי". נשק חם לא קיבלו השוטרים
אלא רק מקל גומי.    (22)



בנובמבר 1940 פורסמה גזירת הגיטו ובחלקים שונים של
העיר החלה לצמוח החומה אדומת הלבנים. רחוב קרוכמאלנה
ועשרות רחובות אחרים, אשר ארבעה חדשים לפני כן הוקצו
ליהודים, לא נכללו בתחום הגיטו. הנאצים החליטו לצמצם את
שטח הגיטו, כדי להדק יותר את רצועת החנק סביב האוכלוסיה
היהודית.
הפעם הועמד אבי לפני בעיה כפולה – תוך חמישה ימים
עליו למצוא דירה למשפחה וגם מקום לבית הדפוס. לפי הפ-
קודה החדשה נאסר על אבי להכנס לרחוב ז'אלאזנה שבו
היה המפעל. אבל המשגיח הגרמני הביע נכונות להרשות הע-
ברת המכונות לתוך הגיטו תמורת סכום ניכר. אמי החלה
איפוא למכור חפצי ערך ואבי התרוצץ בין ידידים כדי להשיג
הלואה. בסוף עלה בידם לאסוף את הסכום הדרוש לשיחוד
המשגיח הנאצי של המפעלובעזרתו לקבל רשיון להעברת
המכונות לגיטו.
מפאת קוצר הזמן אי אפשר היה להשיג אולם מתאים למפ-
על אבל אבי קיבל רשות מן ה"יודנראט" להעמיד את המכו-
נות באופן ארעי בבית – המדרש שברחוב גאנשה 6. שהיה נעול
זה זמן רב. כעשרה סבלים וכמה בעלי עגלות קיבלו עליהם
להעביר את המכונות. מכונות אלו הורכבו בשעתן על-ידי
מכונאים – מומחים שנשלחו במיוחד למטרה זועל-ידי החברה
האנגלית שממנה נקנו. עתה פירק אותן אבא בעזרת פועלים
פשוטים והן הוטלו בערימה גדולה אחת לתוך בית – המדרש.
בהיותנו טרודים במאמצים להצלת המכונות לא היה לנו
פנאי לחפש דירה. המשפחה כולה עסקה בהעמסת המכונות וכך
חלפו חמשת הימיםץ למזלנו מסר לנו ידיד קרוב שני חדרים
בדירתו שברחוב זאמנהוף אשר נכלל בגיטו, וכך לא נשארנו
בלי קורת גג.
אותי שלחה אמא לנקות את שני החדרים בטרם נעביר אליהם
את מעט החפצים. תוך כדי העבודה שמעתי איך מארחנו,
יהודי אדוק מאד מכה את בתו בת העשרים על שהעלתה אש
בכיריים. במהומה הגדולה שכחתי לגמרי כי שבת היום ובעצמי    (23)